Aluna es un término utilizado por el pueblo indígena Kogui de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia, para referirse al mundo de lo no visible o espiritual: el ámbito del pensamiento, las ideas y aquello que existe más allá de lo material.
Minga viene del quechua "mink’a" y hace referencia al trabajo colectivo realizado por las comunidades andinas en beneficio de toda la comunidad.
Aluna ist ein Begriff, den das indigene Volk der Kogui aus der Sierra Nevada de Santa Marta in Kolumbien verwendet. Er bezeichnet die Welt des Unsichtbaren und Spirituellen – die Welt des Denkens, der Ideen und dessen, was über das Materielle hinausgeht.
Minga kommt aus dem Quechua mink’a und bezeichnet gemeinschaftliche Arbeit, die von andinen Gemeinschaften zum Wohl der gesamten Gemeinschaft geleistet wird.